Summary: Red is Not the Only Color is a collection of short stories that narrate the lives of modern Chinese women who are struggling to understand the intimacy they share with other women.
The short story, “Brothers” by Wang Anyi and translated by Jingyuan Zhang focuses on the relationship between two women who first realized the strength of their intimacy alongside a third, while they were roommates in college. Initially, the women negatively associate men with children in order to explain how both have the abilities to control women. However, Old Li’s baby chases danger and adventure by playing with his stroller much in the same way that the women chase adventure by exploring “dangerous” thoughts. This aligns the women with children and is contrary to how the women view themselves. Yet, through witnessing the child fall during his adventure, Old Wang is able to understand the fatal danger that forced Old Three out of their group during college.
Originally the women swear to never have children in order to insure their senses of freedom throughout their lives. Similarly, the women often describe their husbands as being childlike, suggesting that they feel the men also control their freedom (103, 114). By describing men and children with the same set of terms, the women suggest their disgust for being controlled. For the women, being childlike is not a positive feature until Old Wang desires to be, and Old Li actually becomes, pregnant with a child (110). Even after this moment, however, the women continue to desire to be free from control and use their thought provoking conversation in attempt to remain free.
The child’s interaction with his carriage reflects the women’s late night discussions. The child “liked the moment when the carriage was going to topple, and tried to recreate the dangerous situation and relive the experience of coming to safety” (136). Not only did the child like the excitement from actually risking his safety, but he also enjoyed the moment after the risk when he returns to be stable. Similarly, during college, the women explore topics that are often so profound, that they cannot continue them without the fear of reaching the conclusion that nothing exists or matters. In response to this, the must, like the child, spend time using a regular schedule in order to regain their sense of stability. The child enjoyed the feeling of “coming to safety” after the thrill of almost toppling over; this reflects how after a deep conversation, the women would return to their structured lives in order to regain their thoughts and feelings that had been completely drained from them during conversation (95). Just as the child reaches his breaking point and falls from the carriage, Old Three reaches hers and must separate from the group.
Old Wang cannot understand what made Old Three become a “traitor” to the group, but is able to do so after she witness the child’s fall. After Old Three’s breaking point, Old Li and Old Wang are left confused, but understand that, “Those earlier nights in which they had poured out their hearts to one another became a weak and fragile thing, which was easily broken” (95). Their search for profound realizations gave them a “dangerous situation” that made them feel alive and free, similarly to the child rocking his carriage and for this reason they pushed it as deeply as they could. However, Old Three became the victim of the child’s fall when the conversation went too far; after seeing the child experience the same consequences for his adventure, Old Wang is able to understand their relationship. Just like the extreme conversation that ruined Old Three’s intimacy with the women, the child’s fall ruins the relationship between Old Li and Old Wang. This is highlighted by Old Wang’s statement, “There are some things that are extremely beautiful but very fragile. Once broken, they cannot be repaired” (141). The term “fragile” is used earlier to describe their conversation, suggesting that Old Wang aligns Old Three’s removal from the group with the ruthless nature of their conversation as well as the silence she and Old Li suffered through after witnessing the baby’s fall.
Word Count: 689